Điều 1 (Thông tin cá nhân)
Tập đoàn y tế kofukai La Clarte (sau đây gọi là “Chúng tôi”) quy định Chính sách bảo mật (sau đây gọi là “Chính sách này”) như sau về việc xử lý thông tin cá nhân trong các dịch vụ được cung cấp trên trang web này (sau đây gọi là “Dịch vụ này”).
“Thông tin cá nhân” đề cập đến “Thông tin cá nhân” được định nghĩa theo Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân, là thông tin liên quan đến cá nhân đang sống và có thể xác định được cá nhân cụ thể thông qua tên, ngày sinh, địa chỉ, số điện thoại, thông tin liên lạc khác, cũng như dữ liệu liên quan đến diện mạo, dấu vân tay, giọng nói, hoặc số bảo hiểm y tế và các thông tin khác có thể xác định cá nhân cụ thể (thông tin định danh cá nhân).
Điều 2 (Phương thức thu thập thông tin cá nhân)
Chúng tôi có thể yêu cầu các thông tin cá nhân như tên, ngày sinh, địa chỉ, số điện thoại, và địa chỉ email khi nhận yêu cầu liên hệ. Ngoài ra, chúng tôi cũng có thể thu thập thông tin giao dịch hoặc thanh toán bao gồm thông tin cá nhân từ các đối tác của chúng tôi (bao gồm nhưng không giới hạn các nhà cung cấp thông tin, nhà quảng cáo, nơi phát hành quảng cáo).
Điều 3 (Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân)）
Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân của chúng tôi bao gồm:
(1)Để cung cấp và vận hành Dịch vụ của chúng tôi.
(2)Để trả lời các câu hỏi và thực hiện xác minh danh tính.
(3)Để gửi email giới thiệu các tính năng mới, thông tin cập nhật, chương trình khuyến mãi và các dịch vụ khác của (4)chúng tôi.
(5)Để liên lạc khi cần thiết, như bảo trì và thông báo quan trọng.
(6)Để ngăn chặn việc sử dụng dịch vụ không đúng mục đích hoặc bất hợp pháp.
(7)Để cho phép người dùng xem, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân của họ.
Điều 4 (Thay đổi mục đích sử dụng)
(1)Chúng tôi có thể thay đổi mục đích sử dụng thông tin cá nhân nếu hợp lý và có liên quan đến mục đích ban đầu.
(2)Khi thay đổi mục đích, chúng tôi sẽ thông báo đến người dùng hoặc công khai trên trang web này.
Điều 5 (Cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba)
Chúng tôi không cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý trước của người dùng, trừ các trường hợp sau:
(1)Khi cần thiết để bảo vệ tính mạng, cơ thể, hoặc tài sản của con người và khó có được sự đồng ý của cá nhân đó.
(2)Khi cần thiết đặc biệt để cải thiện sức khỏe cộng đồng hoặc thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của trẻ em.
(3)Khi hợp tác với cơ quan nhà nước hoặc chính quyền địa phương theo luật định và việc lấy sự đồng ý từ cá nhân đó có thể cản trở việc thực hiện công việc.
(4)Khi đã thông báo hoặc công khai các thông tin như mục đích sử dụng bao gồm cung cấp cho bên thứ ba, các hạng mục dữ liệu được cung cấp, phương tiện hoặc cách thức cung cấp, và phương thức yêu cầu ngừng cung cấp.
Điều 6 (Tiết lộ thông tin cá nhân)
Chúng tôi sẽ tiết lộ thông tin cá nhân của người dùng khi có yêu cầu, trừ khi việc tiết lộ có thể gây tổn hại đến quyền lợi, tài sản, hoặc ảnh hưởng đến hoạt động hợp pháp của chúng tôi.
Điều 7 (Chỉnh sửa và xóa thông tin cá nhân)
(1)Người dùng có thể yêu cầu chỉnh sửa, thêm hoặc xóa thông tin cá nhân của mình.
(2)Chúng tôi sẽ xử lý các yêu cầu này sau khi đánh giá cần thiết.
Điều 8 (Tạm ngừng sử dụng thông tin cá nhân)
(1)Người dùng có thể yêu cầu tạm ngừng sử dụng hoặc xóa thông tin cá nhân nếu thông tin bị sử dụng vượt phạm vi hoặc được thu thập một cách không hợp pháp.
(2)Chúng tôi sẽ thông báo kết quả xử lý đến người dùng.
Điều 9 (Thay đổi chính sách bảo mật)
(1)Nội dung của Chính sách này có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.
(2)Chính sách sau khi thay đổi sẽ có hiệu lực ngay khi được công bố trên trang web.
Điều 10 (Liên hệ)
Vui lòng liên hệ theo thông tin dưới đây nếu có bất kỳ thắc mắc nào về Chính sách này:
Tập đoàn Y tế Hirokazekai, Trụ sở chính
Địa chỉ: 656-1 Sugata-cho, Quận Kanagawa, Thành phố Yokohama, Tỉnh Kanagawa, Nhật Bản
Điện thoại: 045-507-6115
